Wir bedanken uns von ganzem Herzen bei den wunderbaren Schauspielern und allen Künstlern, bei unseren treuen Sponsoren und unseren unermüdlichen Helfern - und natürlich bei Ihnen, den Besuchern unseres Festivals! Wir hoffen, Sie wieder begrüßen zu dürfen!

Liebe Besucher unserer Webseite,

Willkommen…..und vielen Dank für Ihr Interesse an Interkultur e.V. und das „LEAF Festival-2023“.

Erfreulicherweise jährt sich in diesem Jahr die Gründung von Interkultur e.V. zum 20. Mal. Wir von Interkultur e.V. sind allen Menschen sehr dankbar, die uns auf verschiedene Weise unterstützt haben: ohne Ihre Hilfe hätten wir dieses Jubiläum nie feiern können!

Unser „LEAF Festival-2023“ findet wie gewohnt von Freitag, 22. September bis Sonntag, 24. September, im Kloster Saarn statt:

- Am Freitag, 22.09.2023, wird Michael Kamp um 19.00 Uhr „Romantik, bitte!“ im großen Saal aufführen

- am Samstag, 23.09.2023, tritt das Duo Sprachmelodie mit Monika Bujinski und Andrea Knefelkamp-West um 18.00 Uhr mit „Keine Angst vor Virginia!“ im großen Saal auf

- Am Sonntag, den 24.09. 2023 um 18.00 Uhr gibt es im großen Saal ein musikalischer Abend mit dem Joscho Stephan Trio unter dem Motto "Swinging Beatles".

Für weitere Informationen „erkunden“ Sie bitte weiter unsere Homepage!

Der Preis für die Tickets beträgt:

- 15 € für Nichtmitglieder und 10 € für Mitglieder am Freitag und Samstag

- 20 € für Nichtmitglieder und 15 € für Mitglieder am Sonntag

Reservieren Sie bitte ihre Tickets unter info-leaf@gmx.de oder unter Tel. 0208/3776839.

Ich freue mich sehr, Sie beim LEAF-Festival 2023 zu sehen!

Mit herzlichen Grüßen 

Bronwen Gray-Specht

Interkultur e.V.

PS: Aus verschiedenen Gründen ist es „The Lord Chamberlain’s Men“ dieses Jahr nicht möglich, zu uns zu kommen. Für das nächste Jahr sieht die Situation aber hoffnungsvoller aus.

Dear ‘Explorer’ of our Webpage,

Welcome…..and thank you for your interest in Interkultur e.V. and the ‘LEAF Festival-2023’.

Amazingly, this year is the 20th anniversary of the foundation of Interkultur e.V. so we are

very grateful to all the people who have supported us in various ways: without your help

we would never have been able to celebrate such an anniversary!  

The `LEAF Festival-2023’ will take place, as usual, in Kloster Saarn,  from Friday 22nd September – Sunday 24th September:

- On Friday 22.09.2023, Michael Kamp will perform ‘Romantik, bitte!’ in the Saal at 7.00 pm 

- on Saturday 23.09.2023, the duo Sprachmelodie with Monika Bujinski and Andrea Knefelkamp-West will perform ‘Keine Angst vor Virginia!’ at 6.00 pm in the Saal

- on Sunday 24.09.2023 there will be a musical evening with the Joscho Stephan Trio at 6.00 pm in the Saal.

For more information please ‘explore’ further into our homepage!

The price for the tickets will be:

- €15 for non-members and €10 for members on Friday and Saturday

- €20 for non-members and €15 for members on Sunday

Very much hoping to see you and again a large ‘THANK YOU’ for your interest.

With warm wishes and ‘keep smiling’!

Bronwen Gray-Specht

Interkultur e.V.

PS: Due to various reasons, it will not be possible for ‘The Lord Chamberlain’s Men’ to join us this year but the situation looks more hopeful for next year. 

Copyright Rhys Warrington

Dear Friends of the LEAF Festival,

Today would have been the first of our performances of Macbeth in Mulheim.

We would have stayed for a further two performances and undertaken a number of schools workshops throughout the week.

We would have entertained hundreds of loyal audience members from previous years and would, hopefully, have brought our work and Shakespeare’s words to many, many new people turning them into lovers of Shakespeare and audience members of the future.

Sadly this wasn’t to be, the pandemic has denied us this pleasure but will not deny us in the future.

Coming to Germany is a highlight of our tour and we cannot wait to return next year with our production of As You Like It.

We wish you all the very best until we can see you again and hope that you stay well and stay safe.

Best wishes from the UK,  

Liebe LEAF-Freund:innen,

heute hätte die erste unserer Macbeth-Aufführungen in Mülheim stattgefunden.

Wir wären für zwei weitere Darbietungen dort gewesen und hätten außerdem während der Woche Workshops in einigen Schulen veranstaltet.

Wir hätten hunderte loyaler Zuschauer früherer Jahre unterhalten und unsere Arbeit und Shakespeare`s Werk vielen, vielen neuen Besuchern vermittelt und sie zu Shakespeare-Liebhabern und Besuchern in der Zukunft gemacht.

Bedauerlicherweise konnte es nicht stattfinden. Die Pandemie hat dieses Vergnügen ver-hindert, aber wird es in Zukunft nicht mehr tun.

Nach Deutschland zu kommen ist für uns immer ein Höhepunkt unserer Tour und wir können es kaum erwarten, im nächsten Jahr wiederzukommen mit unserer Produktion von „As you like it“ = „Wie es auch gefällt“.

Wir wünschen Ihnen alles Gute, bis wir uns wiedersehen und hoffen, dass Sie gesund bleiben.

Herzliche Grüße aus dem Vereinigten Königreich,

Peter Stickney und The Lord Chamberlain`s Men.

Liebe LEAF-Freund*innen,

leider müssen wir Sie informieren, dass beschlossen wurde, das „LEAF Festival 2021“ abzusagen. Nach langen und zahlreichen Gesprächen hielt die Mehrheit der Beteiligten eine Absage für das Richtige.

Wir bedauern sehr Ihnen diese traurige Nachricht mitteilen zu müssen und hoffen, dass das Leben in 2022 zur Normalität zurückkehren wird!

Bitte passen Sie gut auf sich auf – verlieren Sie nicht den Mut! Lassen Sie nicht zu, dass Corona Ihr Glück beschattet: Öffnen Sie Ihr Herz für die Schönheit und das Wunder der Natur. „Keep smiling!“

Herzlichen Grüße und vielen Dank für Ihre Treue!

Bronwen Gray-Specht

Vorsitzende 

Interkultur e.V.

LEAF Festival

Dear Visitors to our Website,

This is to inform you officially of the sad news that it has been decided to cancel this year’s ‘LEAF Festival’.  After a great deal of ‘to-ing and fro-ing’ during many discussions, the majority of the people involved felt the wisest thing was to cancel it.

So sorry about this sad news!…..let us hope that ‘life can go back to normal’ in 2022!

Please take care of yourselves – keep your spirits up!  Don’t let corona invade your happiness: open your heart to the beauty and wonder of nature and ‘keep smiling’!

With love and warm wishes to everyone and, as always, thank you very much for your interest in Interkultur!

Bronwen (Gray-Specht)

Vorsitzende

Interkultur e.V.

LEAF Festival

Liebe LEAF-Freundinnen und Freunde,

leider mussten wir uns nach reiflicher Überlegung und vielen Diskussionen dazu entschließen, das diesjährige Festival abzusagen. Die Gründe dafür dürften bekannt sein … 

Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben!
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass sich die Darstellerinnen und Darsteller dazu bereiterklärt haben, das Programm dieses Jahres im nächsten Jahr anzubieten. Mehr noch: Sie freuen sich schon sehr darauf, 2021 nach „dear Mülheim“ zurückzukehren, dessen „atmosphere and the friendly audiences“ ihnen so sehr gefällt und die sie in diesem Jahr so sehr vermissen werden.

Das LEAF Festival wird also genau so, wie es für 2020 geplant war, im Jahr 2021 stattfinden. 

Auf dem Gelände des Klosters Saarn von 

Dienstag, den 14.09.2021 bis 

Sonntag, den 19.09.2021

Auch wenn sich die Wartezeit auf das nächste LEAF Festival nun leider verlängert hat: Wir freuen uns schon jetzt sehr darauf, Sie im September 2021 wiederzusehen!

Bis dahin wünschen wir Ihnen eine glückliche und vor allem gesunde Zeit. Und auch, wenn es aktuell manchmal etwas schwerfällt – keep smiling! 

Herzliche Grüße von Ihrer

Bronwen Gray-Specht

Vorsitzende

Interkultur e.V.

LEAF Festival

Dear visitors to the website,

Sadly, after a great deal of thought and discussion, it has been decided to cancel this year's festival.

However, luckily we can also use the word `postpone´, as having talked to all the performers, they have agreed to come in 2021, so we can offer the same programme.
After expressing their sadness about this year, it was wonderful to hear the artists saying how happy they were that they could return next year to `dear Mülheim´: how much they `loved the atmosphere and the friendly audiences´.

Once it was certain that the performers could come, we talked to the officials in MH:
- it is now confirmed that the festival will take place, as in former years,

- in the area of Kloster Saarn

- from Tuesday 14.09.2021 to Sunday 19.09.2021.

We are very much looking forward to welcoming you!

In the meantime, may you all have a healthy and happy time - remember to `keep smiling´!

With best wishes

Bronwen Gray-Specht

Vorsitzende

Interkultur e.V.

LEAF Festival